站内搜索
 
 
当前位置
文章正文
英语翻译之句号使用场合
作者:David    发布于:2014-05-15 13:14:05    文字:【】【】【

大家都知道英语有英国英语与美国英语,在英国英语中将句号称为full stop, 而美国英语称之为period。译辰鄞州翻译公司的小编认为句号主要使用在以下四种场合。

情况一:在非疑问句和感叹句的句尾。一般句号后面的下一个字母是有大写字母开头。

情况二:在缩写之后。如:"Sun. 10 August".

情况三:当句子以引用语结尾,并且该引用语自身已经带了句号,问号或者是感叹号,那么这里就不再需要使用另一个句号了。但是,如果引用语本身很短,而且整句话比引用语更加重要的时候,可以在引号外面加一个句号。如:On the door were written the words "no entry".

情况四:连续三个句号表示下文内容的省略。此时若加上第四个句号则表示整句话的结束。如: "legaltranz.com … is exceptionally useful … I visit it every day."