无论你是哪个专业的，也不管你的从业目标是什么，只要你想进军翻译行业，或者你是一个很想成就翻译事业的人，译辰宁波翻译公司的译员整理的下面这篇文章，或许可以帮助你解开心底所有的疑问。翻译是一门比较考验人的心理和综合能力的一个行业，究竟该以一种什么样的心态来看待它呢？

一、翻译理论是否有用

很多人都觉得翻译理论是非常枯燥的，自己宁愿多花些时间在自己的词汇和语法上面，其实不然，翻译理论可以让你更加系统全面的掌握你所学到的知识。它会告诉你很多翻译的方法和技巧，这是你从其它地方所无法学到的，也会让非专业人士快速的对翻译行业有所了解的有效手段。

二、翻译证书是否要考

考了证书能干什么用？翻译证书未必能够证明你有翻译的实力，但这是你能否从事翻译的敲门砖。证书拿到手了，就证明你还是有一定实力的，但在以后的过程当中，你仍然需要学习，因为学无止境，不然你是无法取得更大进步。

三、如何选择翻译软件

翻译软件的应用现在变得越来越广泛了，能够在入行之前就对这方面的东西很熟悉的话，这对你的职业生涯是非常有利的，常用的如TRADOS和SDLX正在不断完善，但切记这些只是辅助工具。