站内搜索
栏目导航
关于宁波立夏的习俗
在农耕时代,立夏作为祈求五谷丰登的重要日子,称“立夏节”。随着时代的变迁,宁波民间立夏节的习俗已淡化了,但吃蛋的习惯仍在。老宁波称在立夏那天吃的茶叶蛋叫“立夏蛋”,宁波老话讲“立夏吃只蛋,石板会踏烂”,形容吃过茶叶蛋之后力大无比。立夏这一天,小朋友们三五成群,在校园里到处找人,不是为了解馋,而是为了“硬碰硬”斗蛋,宁波话叫“拄立夏蛋”,“拄”是“对碰”的意思。拄蛋虽属儿戏,却包含非常大的学问。
立夏一词,英语翻译为Summer begins,意味着夏天的到来。在宁波一向有立夏称人习俗,悬秤称人成了立夏节正午的重要活动。每年只有立夏才可以称人,如果平时称人则被视为不吉利,因为“称一称,瘦三斤”。旧社会人们最担心身体瘦弱,体弱者容易在春夏之交出现减食、神倦、身瘦等症。当然现在生活好了,也没有这方面的担心了。
立夏作为一个非常重要的节日,全国各地都有不同的习俗,译辰宁波翻译公司的小编希望人们能把古人们流传下来有意思的活动、仪式、礼节都代代相传,只有这样我们的文化才有内涵。