站内搜索
 
 
当前位置
文章正文
口语口译学习之医生问诊(二)
作者:Jolin    发布于:2014-04-24 17:04:09    文字:【】【】【

望闻问切是医生看病的常用方法,译辰舟山翻译公司的同事整理了下面这些常用的问诊语句,与您分享,希望对您的口语口译练习有所帮助。

1、Would you come toward me just a little?
请稍向我靠近一点,好吗?

2、Stick your tongue way out.
把你的舌头伸出来。

3、Look at the ceiling.
看天花板。

4、What symptoms do you have?
你现在有什么症状?

5、Is there anything wrong?
有什么不对劲吗?

6、Do you have a sore throat?
你喉咙痛吗?

7、Do you feel chilly?
你觉得冷吗?

8、Since when?
从什么时候?

9、When did you start having this problem?
你从什么时候开始有这毛病的?

10、When did this trouble start?
这毛病是从什么时候开始的?

11、How long has it been bothering you?
这困扰你有多长时间了?

12、Do you have a fever?
你发烧了,是吗?

13、What exactly is wrong?
到底是哪里不对劲呢?

14、Do you have a cold?
你着凉了吗?

如要转载请注明出处:译辰翻译-舟山翻译