前段时间译辰北仑翻译公司接到了一个客户的订单，是关于雨伞方面的翻译资料，我们的译员在翻译过程中查阅了相关资料，特整理了下面这些与雨伞相关的专业词汇，供大家参考，希望对您有所帮助。

Frame 伞骨
Ferrule 伞尾
Head / handle 伞头
Brass 铜钉（鸡眼）
Steel Frame 铁骨
Nickle plated 电镍的
Cover 伞布
Case 布套
Nylon 尼龙
Polyester 涤纶
Self-fabric 本身布
Handle Strap 伞头带
Golf Umbrella 高尔夫伞
Innercartion 内包装
Outercartion 外包装
QC Quality Control
UV（ultraviolet rays）紫外线
Water Pressure Test 静水压力测试
Auto Open Stick Umbrella 自动直骨伞
Auto Open Auto Close Rain Umbrella 自动开收伞
Double Canopy Auto Open and Close Umbrella 双层抗风自动开收伞

如要转载请注明出处：译辰翻译-北仑翻译