站内搜索
 
 
当前位置
文章正文
口译中常用的几种缩写方法
作者:Jessica    发布于:2014-04-11 13:27:37    文字:【】【】【

听力和口译是我们学习英语和翻译的常见形式,听力和口译时需要我们注意力高度集中,并快速做好记录,因此缩略词是必不可少的,它能大大提升我们的准确率,帮助我们记忆。译辰宁波翻译公司的同仁根据以往的经验总结了下面四种方法,供您参考。

一、保留前面几个字母

INFO information
EXCH exchange
I owe you IOU
In stead of I/O
INS insurance

二、去掉所有元音

MKT: market
MSG: message
STD: standard
RCV: receive
MGR: manager

三、保留开始和结尾发音字母

WK week
PL people
RM room

四、按发音来

R are
THRU through
THO though