站内搜索
 
 
当前位置
文章正文
出门在外英语问路小窍门
作者:Alice    发布于:2014-04-11 13:22:19    文字:【】【】【

有些人方位感特别强,走路不会迷失,而大部分人对于陌生的地方,特别是稍加复杂的路况就会显得手足无措。译辰北仑翻译公司的小编整理了下面英语问路的小窍门,希望对您有用。

1. Take the one-way street. 走这条单行道。
One-way street 就是单行道. 特别是在Downtown地区,道路会比较复杂,容易绕晕。

2. Then take a left. 向左转弯。
向左转可以说成 turn left, take a left 或是 Make a left. 有时候只讲take a left不太明确,你可以加上路名,明确告诉对方要转哪一条路,例如 Take a left into Hemphill Ave.

3. You will see a BP gas station on your left. 在你的左边你将会见到一个BP加油站。
在进行指路的时候除了路名之外,明确的地标也是很有益处的. 通常你可以指出一些明显的建筑物或是加油站来帮助对方. 加油站的英文是gas station, 有时会简称station。

4. Mr. Yang's house is behind the post office. 杨先生的房子就在邮局的后边。
有一次有一个老美问我路, 由于那地方不是非常远,我就用手指这那里说,It's over there. 可是事实上那里是被一栋建筑物给挡住了, 所以老美就反问我, Behind this building? 所以我就知道我应该说成It's behind this building. 这样会显得比较恰当。

5. Make a right, pass two stop signs and you will run into a Wal Mart. 向右转,经过二个 Stop sign, 你就会遇到 Wal Mart。
有一次我去Ohio, 因为准备工作不充分,以致从头迷路到最后,非常麻烦。

如要转载请注明出处:译辰翻译-北仑翻译