站内搜索
 
 
当前位置
文章正文
网络热门词汇中英对照翻译(二)
作者:Fancy    发布于:2014-04-10 13:23:27    文字:【】【】【

随着网络传媒在中国地快速兴起,在我们周围产生了非常多的网络热门词汇,这些词汇充分表达了网民对事物的看法,他们借此表达自己心中的想法。译辰宁波翻译公司的同仁整理了部分热门词汇,与你一同分享,很多应该是你已经见过或听过的。

剩女 3S lady

预约券 reservation ticket

下午茶 high tea

紧身服 straitjacket

团购 group buying

暗淡前景 bleak prospects

文艺爱情片 chick flick

房奴车奴 mortgage slave

山寨 copycat

影视翻拍 plays reshooting

反倾销 anti-dumping

经济二次探底 double dip

差别电价 differential power prices

囤积居奇 hoarding and profiteering

替罪羔羊 whipping boy

情侣装 couples dress

电子书 e-book

百搭 all-match

肚皮舞 belly dance

毕业旅行 after-graduation trip

节能高效的 fuel-efficient

对口支援 partner assistance

灰色市场 Grey market

经适房 affordable housing

如要转载请注明出处:译辰翻译-宁波翻译