在活跃的市场中，创业是非常富有激情和动力的，现如今政府鼓励创业，年轻人就应该通过自身的努力，整合优化资源，实现人生的价值。译辰宁波翻译公司的年轻译员整理了下面鼓励创业的几句英文及其对应的讲解，与有创业想法和正在努力创业的朋友一起诫勉。

1. The devil is in the details.
细节决定成败，每一个创业者在做事的时候务必注意细节，从小事做起。创业可谓事无巨细，什么都自己得做，自己拿主意。
 　　
2. Have an ace up your sleeve.
我们都知道，扑克牌游戏中最大的牌是A。打牌的高手往往在“袖口暗处藏着王牌”，寓意不言自明。一个优秀的创业者，必须胸有成竹、深藏不露，袖子里藏着王牌、藏着锦囊妙计、应急的法宝，时刻都让自己处在不败之地，每回都有方法应对。

3. The check is in the mail.
当有人告诉你说“钱已经汇出打到你账上了”，就当一句笑话开心一分钟吧，千万不要像是已经吞下了一盒定心丸，要等到你银行对账单上印上了这笔钱的数字，才能算数！对创业的人员来讲，资金就像血液，不能中断。

4. Start from the scratch.
以前人们马拉松跑步哪有现在的体育场地和设施，用石子在地上歪歪扭扭地划条线就算开始起跑了，创业者创办一家公司，不也就是在一张白纸上将一个Idea涂涂画画，从无到有，白手起家，努力着干起来的嘛。

如要转载请注明出处：译辰翻译-宁波翻译