Party是我们再也熟悉不过的一个单词，在初中或小学就接触到了，它有名词、形容词、动词三种词性，我们最早接触到的当属名词，名词有聚会、党派、伙伴等的含义，当然形容词和动词的用法会复杂些。也许大家都和译辰宁波翻译公司的伙伴们一样，都有一种感觉：很多词汇我们接触的比较早，但到后期（比如大学时期）还一直在研究与学习，此时对这个词的研究已经发生了非常大的变化，与此同时我们的知识面也逐渐开阔起来。

对于Party一词的翻译，大家伙千万别小看，看似非常简单实则不是，Party这个词在中文里面真的还找不到对等的一种译法。我们一般会理解为“派对”，也有部分国人觉得“开派对”就等于“开会”。Party与不同的单词组合会产生不同的含义，如Dinner Party(宴会)，Tea Party(茶会)，Welcome Party(欢迎会)等等。Party其实可大可小，可以大宴亲朋好友，请上十几甚至几十桌，也可以几个挚友小聚。你看简单的一个Party就有那么多的含义，所以翻译绝对是一门含金量极高的活，我们要尊重译员们的工作。