站内搜索
栏目导航
英某小镇离谱的翻译费用
台湾某新闻网20日报道,在英国小镇当乌尔都语翻译应该特别容易赚钱,英国西萨塞克斯郡克罗里镇就花费了1000英镑请人把一份租约翻译成印度、巴基斯坦裔人士常用的乌尔都语。
据译辰宁波翻译公司了解,英国有各国移民。依照英国法律,所有文件都需要翻成外国移民看得懂的文字。克罗里镇政府一直都认真贯彻执行这项政策。
在过去两年间小镇共花了4100多英镑,翻译了15份资料,其中包括将英文翻成乌尔都语的那份租约。此外,把一份英文租约翻成法文花了600多英镑,还有一份翻成葡萄牙文也花了600多英镑。
如此之高的翻译费用,就有人质疑该小镇花大钱翻译文件,是在浪费纳税人的钱。但小镇方面却回应说,乌尔都语不好翻译,译员稀少,所以翻译费用比较高,但却没提翻译法文或葡萄文维护也如此之贵。
如您有翻译方面的问题,可与我们联系,咨询电话:0574-26887746,也可浏览译辰的网站,我们期待您的到来。