站内搜索
 
 
当前位置
文章正文
实事报道-马航代表和翻译被问哭
作者:宁波翻译公司 - Ceci    发布于:2014-03-15 20:35:20    文字:【】【】【

马航MH370飞机失联事件,牵挂着地球村上很多人的心,机上有239人,其中有154名中国同胞,好些天过去了,飞机的踪迹还是不能确定,让大家非常关切。据译辰宁波翻译公司了解,3月13日16时许,由马来西亚驻华大使、马来西亚民航局高层代表、马航高层管理会委员王明财等人出席的家属沟通会结束,该沟通会开了超过7小时,马航翻译和其高层官员接连落泪。

家属多次要求马航更换中文翻译,随后马航代表的部分发言内容,不得不由马来西亚驻华大使的翻译担任。

期间面对家属的不停追问,马航翻译当场落泪,“我不代表任何人……我也是中国人,我也有同事在上面。”

沟通会快结束时,一名家属表示,经过6天已经快没有耐心等待,希望马航能够认真、诚恳、负责任地回答家属的疑问。

“我们有14位同事、朋友在飞机上,我们也很难过。” 王明财回答后失声痛哭,这件事没有人想发生,事件发生后,我们第一时间赶到北京,很多同事30、40个小时没有睡觉,希望大家理解。

我们为马航MH370祈福,译辰翻译-宁波翻译将继续关注此次事件的后续发展,希望能传来好消息。