随着世界各国经济交流地频繁，合同翻译成为每个翻译公司的重要业务之一。合同翻译归属于法律范围内的文件，因此具有很多专业性的词汇和语句，这些都是一名优秀译员平时应掌握的基础知识。下面译辰宁波翻译公司的小编给大家整理了一些合同翻译中常用的词汇，供大家参看。

传统法律观念 traditional ideas of law

纯粹法学 pure theory of law

平等主体 civil subjects with equal status

被宣布为非法 be outlawed; be declared illegal

比较法 comparative law

触犯公共利益 encroach on the public interests

次要法规 by law

大法 the fundamental law

大法官　Lord High Chancellor

不因实效而丧失的权利 imprescriptible right

案例汇编 case book; case report; law report

埋藏物、隐藏物 buried or concealed object

不可抗力 force majuere

参照原文 consult the original

案例教学法 case system

如要转载请注明出处：译辰翻译-宁波英语翻译