站内搜索
 
 
当前位置
文章正文
英文翻译词汇之园林工程
作者:宁波英语翻译 - Cora    发布于:2014-03-05 13:38:18    文字:【】【】【

在我们国家城市化的过程中,园林工程是非常重要的组成部分,它可以提升城市形象。园林工程主要是研究园林建设的工程技术,包括地形改造的土方工程,掇山、置石工程,园林理水工程和园林驳岸工程,喷泉工程,园林的给水排水工程,园路工程,种植工程等。译辰宁波翻译公司的小编整理了下面这些园林工程方面的词汇,供您参考。

园林工程 garden engineering 园林中除去建筑工程以外的室外工程。

绿化工程 plant engineering 有关植物种植方面的工程。

园林理水 water system layout in garden 造园中的水景处理。

驳岸 revetment in garden 保护园林水体岸边的工程设施。

喷泉 fountain 经加压后形成的喷涌水流。

大树移植 big tree transplanting 将胸径在20cm以上的落叶乔木和胸径在15cm以上的常绿乔木移栽到异地的活动。

基础种植 foundation planting 用灌木或花卉在建筑物或构筑物的基础周围进行绿化、美化栽植。

种植成活率 ratio of living tree 种植植物的成活数量与种植植物总量的百分比。

园艺 horticulture 指蔬菜、果树、观赏植物等的栽培、繁育技术和生产管理方法。

假山 rockwork,artificial hill 园林中以造景或登高览胜为目的,用土、石等材料人工构筑的模仿自然山景的构筑物。

置石 stone arrangement,stone layout 以石材或仿石材料布置成自然露岩景观的造景手法。

掇山 piled stone hill,hill making 用自然山石掇叠成假山。

塑山 man-made rockwork 用艺术手法将人工材料塑造成假山。

适地适树 planting acoording to the environment 因立地条件和小气候而选择相适应的植物种进行的绿化。

造型修剪 topiary 将乔木或灌木做修剪造型的一种技艺。

如要转载请注明出处:译辰翻译-宁波英语翻译