中国传统文化是中华文明演化而成的一种反映民族特质和风貌的民族文化，是民族历史上各种思想文化、观念形态的总体表现，是指居住在中国地域内的中华民族及其祖先所创造的、为中华民族世代所继承发展的、具有鲜明民族特色的、历史悠久、内涵博大精深、传统优良的文化。译辰宁波英语翻译部的同事整理了下列这些中国传统文化的英语翻译词汇，供您参考。

功夫 Kung Fu

五行 Five Elements

拳术 Chinese Boxing

财神爷 The God of Wealth

门神 Door Gods

爆竹 Firecracker

舞狮 Lion Dance

戏曲 Traditional Opera

戏剧脸谱 Theatrical Mask

京剧 Peking Opera

川剧 Chuan Opera

相声 Cross Talk

双簧 A Two-man Comic

皮影戏 Shadow Puppet

太极拳 Shadow Boxing

剑术 Chinese Fencing

菩萨 Boddhisattva

佛经 Buddhist Scriptures

罗汉 Arhat

龙王 Dragon King

雷公 Thunder God

如要转载请注明出处：译辰翻译-宁波英语翻译