现如今有很多外国友人在我们的城市生活，因此警示牌的翻译非常重要，它反映了我们城市的开放程度。译辰镇海翻译公司的译员整理了下面这些英汉互译的警示牌，供您参考，希望对您有用。

请勿蹬踏 Don't Step On

正在检修，请绕行 Detour. Maintenance in Progress

红灯停、绿灯行 Red Light, Stop; Green Light, Go

止步，高压危险 Danger! High Voltage

有电危险 Danger! High Voltage

勿将物品放入扶梯间隙处 Don't put anything on the escalator gap

禁止用扶梯运送货物 Transporting cargo by escalator prohibited

雷雨天禁止拨打手机 Cellphones Prohibited during Thunderstorms

驾车时禁用手机 Don't Use Cellphones When Driving

出口请慢行 Slow Down at Exit

雨雪天气请慢行 Drive slowly in rain or snow

前方弯路慢行 Bend Ahead. Slow Down!

注意行人 Watch Out for Pedestrians

不要超速行驶 No Speeding

禁止驶入 No Entry

油漆未干，请勿触摸 Wet Paint. Do Not Touch

勿踩草地 Don't Trample on Grass

请勿践踏草坪 Keep off the Grass

如要转载请注明出处：译辰翻译-镇海翻译