警示牌信息在我们的生活中随处可见，有很多是中英版本的，恰当准确的翻译非常重要，反应了一个城市的文化水平。译辰舟山翻译公司的译员整理了部分警示牌英语翻译，供您参看，希望对您的生活有所帮助。

小心烫伤 Caution! Hot

小心有毒 Caution! Poisonous Material

禁止未成年人进入 Adults Only

小心磕碰/当心碰撞 Beware of Collisions

请注意交通信号灯 Please Watch for Traffic Lights

注意安全，请勿靠近 Keep Away for Safety

遇有火灾请勿用电梯 Don't Use Elevator in Case of Fire

禁止在电扶梯上追逐嬉闹 No Running on Escalator

请勿打扰 Do Not Disturb

系好安全带 Fasten Safety Belt

请您注意交通安全 Drive Safely

请节约用纸 Don't Waste Paper

不要站在扶梯边缘 Don't stand on the edge of the escalator

上下楼梯、走楼道靠右行 Keep Right

勿运货物 No Cargo

请将手机静音 Please Mute Cell phones

请关闭通讯工具 Please Turn off Cellphones

危险，请勿靠近 Danger! Keep Away

当心触电 Danger！High Voltage

如要转载请注明出处：译辰翻译-舟山翻译