站内搜索
 
 
当前位置
文章正文
英语学习之招投标翻译词汇(二)
作者:宁波英语翻译 - Cherry    发布于:2014-02-20 14:09:28    文字:【】【】【

招标投标,是指在市场经济条件下进行的大宗货物的买卖、工程建设项目有发包与承包,以及服务项目的采购与提供时,所采用的一种交易方式。它需要有经验丰富的人士参与,是否中标对企业的发展起着至关重要的作用。译辰宁波英语翻译的同事为大家伙整理了下面这些招投标翻译词汇,供有需要的朋友参考。

Invitation to Bid 投标邀请书

evaluation of bids 投标评估

prequalification 资格预审

Work permit 工作证

Facilities and utilities 设备和设施

Heavy lift 重件起吊

pre-commissioning 预调试

punch listing 竣工查核清单

Form of Quotation 报价表格

place of bid opening 开标地点

date of commence 开工日期

submission of quotation 提交报价

escalation 升价,提价

base price limit on bids 标底

bid quotation 报标

evaluation of tender 评标

tender discussion 议标

tender decision 决标

Subject matter 标的物

call for bid 招标通告

tenderer 招标方

submission of tenders 投标

如要转载请注明出处:译辰翻译-宁波翻译