站内搜索
 
 
当前位置
文章正文
英语翻译之旅游必备(一)
作者:鄞州翻译公司 - Amy    发布于:2014-02-16 18:11:27    文字:【】【】【

“旅游”从字面上很好理解。“旅”是旅行、外出的意思,即为了实现某一目的而在空间上从甲地到乙地的行进过程;“游”是外出游览、观光、娱乐,即为达到这些目的所作的旅行,二者合并起来即为旅游。旅游是目前很热的词,它对我们的身心非常有益。译辰鄞州翻译公司的小编整理了下面这些英语方面的翻译语句,希望对您有所帮助。

1. Please tell me what note you want.
请告诉我要什么钞票。

2. I'd like to reserve a sleeper to Chicago.
我要预订去芝加哥的卧铺。

3. I'd like to change this ticket to the first class.
我想把这张票换成头等车。

4. I'd like to know how I shall give it to you.
我想知道如何付钱给你。

5. I'd like to sit in the front of the plane.
我要坐在飞机前部。

6. I'd like to buy an excursion pass instead.
我要买一张优待票代替。

7. I'd like a refund on this ticket.
我要退这张票。

8. I'd like to have a seat by the window.
我要一个靠窗的座位。

9. What's it you wish to change?
你有什么要换的? 

10. The flight number is AK708 on September 5th.
班机号码是9月5日的AK708。

11. There's a ten thirty flight in the morning.
早上10点半有班机。

12. I'd like to reconfirm my flight from London to Tokyo.
我要再确认一下我从伦敦到东京的班机。

13. I'd like to know if you could change this money back into U.S. dollars for me.
我想知道能否把这笔兑回成美圆。

14. Could you change these French francs for me?
能给我兑换这些法国法郎吗?

15. We have only one a day for New York.
到纽约的一天只有一班。

如要转载请注明出处:译辰翻译-鄞州翻译