站内搜索
 
 
当前位置
文章正文
日语翻译之外贸词汇
作者:宁波翻译 - Judy    发布于:2014-02-04 18:38:06    文字:【】【】【

伴随着中国市场经济的不断发展,越来越多的日企进入中国市场,这样如何更好地进行沟通就成了难题。因此日语翻译的市场不断壮大。中国的很多公司可能都与日企有合作,但并不是每个公司都有自己的日语翻译。所以做外贸的同学们很多时候需要自己来,那么词汇是必不可少的,下面译辰宁波翻译公司的译员整理了一些常用的外贸词汇,供大伙儿参考学习。宁波日语翻译,首选译辰。

包装不完全/包装不完全(ほうそうふかんぜん)
期货/先物(さきもの)
凭样订货/見本注文(みほんちゅうもん)
现货价/現物値段(げんぶつねだん)
完税凭证/納税済み(のうぜいずみ)証明書
期货市场/先物市場(さきものしじょう)
期末存货/期末棚卸高(きまつたなおろしだか)
期末回扣/期末割戻金(きまつわりもどしきん)
现货/现物(げんぶつ)
期货合同/先物取引契钓(さきものとりひきけいやく)、
发期票/約束手形を振り出す
信用证有效期限/信用状有効期限
期限保单/定期保険証券(ていきほけんしょうけん)
装运期限/船積み期限
装运口岸/船積出し港
期限交货/受渡期限(うけわたしきげん)
期限已逾汇票/期限経過手形(きげんけいかてがた)
起岸费/陸揚費(りくあげひ)
起货单/荷卸証書(におろししょうしょ)
起货详单/揚荷明細書(あげにめいさいしょ)
起舱费/荷卸費用(におろしひよう)
起货/陸揚げ、荷揚げ
起岸/陸揚げする、荷卸しする
凭现金交付/現金引換え(げんきんひきかえ)

如要转载请注明出处:译辰翻译-宁波翻译