参照国际通行惯例，警示语一般使用祈使句或短语表示，句中或短语中实意单词的首字母大写，如当心触电Danger! High Voltage，当心碰头Mind Your Head，当心踏空Watch Your Step，紧急时击碎玻璃Break Glass in Emergency等。

“小心……”，“注意……”，多译为Mind或Watch，如小心台阶Mind the Step，注意上方Watch Your Head。当提示意味较强的时候也译为Caution，如小心地滑，如果地面建筑材质本身较光滑时译为Caution! Slippery；如果是因为表面上有水等情况时，则译为Caution! Wet Floor。指示入口/出口的方向时可翻译为Way in/ Way out。

说明性标志一般用短语或祈使句表示，句中或短语中实意单词的首字母大写，介词、冠词小写，如仅供紧急情况下译为Emergency Use Only，车内发生紧急情况时，请按按钮报警Press Button in Emergency等，如句子较长，则仅句首字母大写即可，如Please close the door behind you。

有关禁止的标识“请勿……”，“禁止……”一般都译为“Don't…”, “No…”，或“…Forbidden”，“… Prohibited”，句中或短语中各单词的首字母要大写。如请勿登踏 Don't Step On，请勿乱扔废弃物No Littering，严禁携带易燃易爆等危险品进站Dangerous Articles Prohibited，禁止摆卖Vendors Prohibited等。

以上这些是译辰宁波英语翻译的译员为您整理的内容，后期还会陆续与您分享，希望您能喜欢。