保险主要分为政策性保险与商业保险。政策性保险一般拥有社会福利性质，甚至带有强制性，主要有社会保险、机动车交通事故责任强制保险等。商业保险就是有商业性质，不具有强制性，此时的保险就是一种金融产品，主要包括人身保险和财产保险。译辰舟山翻译公司在日常业务中经常有保险方面的翻译稿件，下面我们的译员整理了一些保险翻译方面的词汇，供有需要的专业人士参考，希望对您有所帮助。

养老保险 endowment insurance

健康保险 health insurance

执照保险 licence bond

关税保证保险 customhouse bonds insurance

车体保险 car damage insurance

法庭保证保险 court bonds insurance

学费保险 tuition fees insurance

电梯责任保险 elevator liability insurance

年金保险 annuity

盗窃保险 burglary insurance

旅行平安保险 travel accident insurance

定期保险 term insurance

残疾保险 disability insurance

过期保险 extended-term insurance

地震保险 earthquake insurance

火灾保险 fire insurance

运输保险 transportation insurance

内陆运送保险 inland marine insurance

汽车综合保险 combination automobile insurance

责任保险 liability insurance

抵押保险 hypothecation insurance

如要转载请注明出处：译辰翻译-舟山翻译