站内搜索
 
 
当前位置
文章正文
英语翻译之保险翻译词汇(一)
作者:宁波翻译公司 - David    发布于:2014-01-23 14:16:28    文字:【】【】【

保险是分散风险与损失的一种经济补偿制度,我们大家可从不同的角度分析它的含义。从经济角度来看,保险是分摊意外事故损失的一种财务安排;从法律角度来看,保险是一种合同行为,是一方同意补偿另一方损失的一种契约安排。译辰宁波翻译公司在业务往来中经常会有保险翻译,下面我们的译员整理了一些保险翻译方面的词汇,供有需要的朋友参考。

保险类别 categories of insurance

人身保险 life insurance

行李保险 baggage insurance

汽车保险 automobile insurance

商业总括保证保险 commercial blanket bond insurance

保证保险 bond insurance

个人财产保险 personal belongings insurance

财产毁损责任保险 property damage liability insurance

简易人身保险 simple life insurance

森林火灾保险 forest fire insurance

雨水保险 rain insurance

风灾保险 wind-storm insurance

农作物保险 crop insurance

货物保险 cargo insurance

爆炸保险 explosion insurance

儿童集体保险 children group insurance

学生集体保险 students group insurance

受托人保证保险 fiduciary bond

批发保险 wholesale insurance

相互保险 mutual insurance

船体保险 hull insurance

总括保证保险 blanket bond

第三者受伤责任保险 third person injured liability insurance

如要转载请注明出处:译辰翻译-宁波翻译