星期是我们再也熟悉不过的了，又称作周或礼拜，是古巴比伦人创造的一个时间单位。星期有属于它自己的文化特性，宁波翻译公司译辰小编为大家收集了一些关于星期的短语短句，非常有意思，大家空闲之时可阅读了解一下。

一、与Monday相关

Mad Monday——忙乱的星期一

Blue Monday——沮丧，闷烦（相对于欢乐的周末而言）

Saint Monday——（特指交易所）懒散，工作很少的星期一

Monday morning quarterbacking——放马后炮

Monday morning quarterback——放马后炮的人
 
二、与Friday相关

Friday face——神色不佳之人

Man Friday——男忠仆

Girl Friday——得力助手（尤指女秘书）

Pal Friday——极受信赖的女秘书

Good Friday——耶酥受难节

三、与Saturday相关

Saturday night special——便于周末作案的小手枪

Saturday-to-Monday——周末休假；周末的

Black Saturday——黑色星期六（指工人已预借工资无钱可领的星期六）

四、与Sunday相关

Sunday saint——伪善者

Sunday run——长距离

Sunday painter——业余画家

To look two ways to find Sundays——斜着眼看

Sunday saint and Monday sinner——假道学，伪君子

Sunday school truth——众所周知的道理或事实

Month of Sundays——很久

Low Sunday——业余的；复活节后的星期日

五、与“星期”名相关的谚语

Choose a wife on a Saturday rather than a Sunday.
节日假期，不宜选妻。（意指平时女子穿便服，故能更好地对之进行观察）。

He that sings on Friday, shall weep on Sunday, He who laughs on Friday will weep on Sunday.
乐极生悲。

Come day, go day, God send Sunday.
过了一天又一天，上帝快给个星期天。

如要转载请注明出处：译辰翻译-宁波翻译