站内搜索
栏目导航
世界各国动物相关禁忌
世界上每个不同的民族各自造就了不同的文化,不同的文化形成不同的民俗。译辰宁波翻译公司的译员整理翻译过各国书籍、影视作品,从中整理出来一些比较可信的关于动物的禁忌。感觉比较有趣,今天特写下来与各位分享。
缅甸人最忌讳猫头鹰,认为夜里听到猫头鹰在树林中泣鸣,就要大难临头。缅甸人忌讳公鸡在天亮之前啼叫,认为这将是灾荒饥饿到人间的预兆。东南亚一带把乌鸦视为不祥之兆。尼泊尔忌用毛皮做的任何物品,他们认为动物是纯洁的。西方人一般认为猫是可以带来好运的小动物,尤其是黑色的猫;而美国人认为纯色的猫才能带来好运;匈牙利人视黑猫为不祥之物。瑞典禁忌哄打或伤害鸟类饥猫狗等动物。索马里人禁忌任何人对骆驼拍照,据说拍照会使骆驼死亡;平时人们在交谈中也绝不允许有任何亵渎骆驼的言辞。
世界各国都有自己的文化特色,生活习俗,译辰翻译-宁波翻译认为要想成为一名优秀的译员,需阅读掌握多方面的知识,有一定的底子,这样在平时的翻译过程中才能做到精准,不犯错误。