随着我国经济社会的发展，现代人吃小吃通常不是为了吃饱肚子，小吃在解馋，品尝异地风味的同时还可以了解当地风俗人情。中国饮食文化博大精深、源远流长，广到方方面面，译辰舟山翻译公司的译员整理了下列小吃饮食的英汉对照翻译，与大家一起分享。

一、汤类

鱼丸汤 Fish ball soup

蛤蜊汤 Clams soup

牡蛎汤 Oyster soup

紫菜汤 Seaweed soup

酸辣汤 Sweet & sour soup

馄饨汤 Wonton soup

肉羹汤 Pork thick soup

鱿鱼汤 Squid soup

貢丸汤 Meat ball soup

蛋花汤 Egg & vegetable soup

二、甜点

糖葫芦 Tomatoes on sticks

芝麻球 Glutinous rice sesame balls

麻花 Hemp flowers

长寿桃 Longevity Peaches

三、果汁

甘蔗汁 Sugar cane juice

酸梅汁 Plum juice

杨桃汁 Star fruit juice

青草茶 Herb juice

四、其它

当归鸭 Angelica duck

槟榔　Betel nut

火锅　Hot pot

如要转载请注明出处：译辰翻译-舟山翻译