何为商务英语，它是以适应职场生活的语言要求为目的，内容涉及到商务活动的方方面面。当前中国市场已深入地融入到了国际经济社会之中，国内人才市场因为大批外资公司的登陆，对商务英语的人才需求也愈来愈大。译辰宁波翻译公司专注于商务英语翻译，为客户提供多元化的翻译咨询与服务。下面由我们的译员来谈谈关于商务英语翻译的原则。

一、准确严谨原则

商务英语的翻译目标是把源语言用准确、忠实的信息用目标语言表达出来，并且能让读者通过阅读，获得与原文内容相等的信息，即信息等值。译员在翻译过程中需做到用词准确、概念清晰,特别是单位和数字要精准，与其它的语言表达形式相比，商务英语则更加注重内容的准确和忠实，这样才能够使整个翻译结果为客户和读者所接受。

二、专业原则

在商务英语翻译的时候，译员应针对相关的知识和某一专门的行业，使用一定的翻译技巧和策略，使得译文与源文内容具备相同等值的效果。作为一名商务英语译者，平时要不断提升自身的专业水平，还需了解译文所涉及的相关知识，这样才可避免误译的情况发生，避免给双方带来严重的损失和纠纷。在翻译的过程中要注意正确使用商务专业术语、缩略语及出现在不同领域中的专业新词语。

总之，译员只有做到与时俱进、严谨负责，商务英语的翻译才能达到满意的效果。译辰翻译深耕于商务英语翻译，业务覆盖北仑翻译、镇海翻译、鄞州翻译、江东翻译、慈溪翻译、余姚翻译等区域，以质量与服务取信于每一位客户，我们期待成为您的最佳合作伙伴。