作为一名兼职译员，求职道路不会一帆风顺，因为你需要与翻译公司、全职译员、客户等不同的群体打交道，稍有不慎就有可能使得自己苦心经营的资源流失。译辰宁波翻译公司认为兼职翻译的译者，在实际工作过程中，绝不能陷入单一的思维模式，只懂得“守株待兔”。这些都是要警惕的地方，我们要学会主动出击。

针对翻译公司，很多兼职译员的第一首选方式是到一个稳定的翻译公司进行求职，要明白翻译公司每天都会收到很多的简历，有的公司会只通知合适的译者，有的基本上就石沉大海，杳无音讯了。因此我们一定要主动一点，即使你过了审核，测试的成绩也不错，也还是要明白翻译公司只会在他们稿件多的时候想到你，不要只等待，要主动询问，这样就会获得更多的机会。另外多选择几家翻译公司，也是一个不错的选择。

针对客户的选择，也是大家需要注意的。有时候我们的客户有可能是全职译员，这是需要格外警惕的，不然很有可能最后吃亏的是自己，做了半天的活，到最后是为他人服务，那就有些得不偿失了。一定要尽可能的争取订金，这样就可以避免上述情况的出现，也不至于很被动。作为兼职翻译的译员，一定要积极认真，“守株待兔”的方式不可取，这样只会让自己的翻译道路变地狭窄。