站内搜索
 
 
当前位置
文章正文
购物英语还价方法之谈
作者:宁波英语翻译 - Kiko    发布于:2013-11-24 18:34:18    文字:【】【】【

购物消费是我们日常生活中常见的行为,我们都希望买到物美价廉的东西和服务,所以免不了与卖家讨价还价。如果我们掌握了恰当合适的技巧,相信定能帮我们省下很多钱,避免花无谓的冤枉钱。译辰宁波英语翻译的译员整理了下面这些用英语进行还价的语句,我们一起来学习一下吧,说不定能帮上大家。

Can you give me a cheaper price? 能便宜些卖给我吗?

Can you give me a deal on this? 这能便宜一点卖吗?

Hey, don't try to rip me off. I know what this is worth. 别想宰我,我可是识货的!
买东西的时候啊,不管你是不是识货都要先造出声势,用这句话镇住卖家,嘿嘿。

Is there any discount on bulk purchases? 我多买些能给我打个折吗?

Give me a discount. 给我打个折吧。
“Bulk purchases”就是“大量地购买”,等同于“buy something in bulk”。平时在商店里常出现的表示打折的牌子是“on sale”。专门卖廉价物品的商店叫“bargain store”,店里卖廉价商品的柜台叫“bargain counter”。看来表示打折的英文词汇非常多,西方人的经商头脑也很发达。

What's the lowest you're willing to go? 最低多少你能卖给我?
这句话问的是最低价格,应该是出自买家之口。“Go”就有“charge me”的含义。

Come on, give me a break. 别这样,能再便宜点嘛。
“Give someone a break”是“让价”的意思,但在不同的语境中存在着不同的解释说明,例如你在写信,你的室友却想让你帮他打水,你就可以对他说,“Give me a break, buddy, I'm busy right now.”(老兄,别烦我,我正忙着呢。)

上面这些就是简单实用的英语还价语句,在生活中会比较常用,今天先说到这里。宁波翻译公司哪家好,译辰翻译是您的首选,后续我们的译员将继续与大家进行交流。