铸造产品发展的趋势是要求铸件有更好的综合性能，更高的精度，更少的余量和更光洁的表面。此外，节能的要求和社会对恢复自然环境的呼声要求也越来越高。为适应这些新的要求，新的铸造合金将得到开发，冶炼新工艺和新设备将相应出现。译辰镇海翻译公司收集了下列铸造方面词汇的英文翻译，供大伙儿参看。

天然砂 natural sand
燃油器 oil burner
四元合金 quaternary alloy
淬火时效 quench aging
膨胀度 degree of swelling
除湿器 dehumidifier
空气除湿 dehydration of air
自由度 degree of freedom
成熟度 degree of normality
淬火应力 quenching stress
淬火时间 quenching time
除气退火 degassing anneal
除气熔剂 degassing flux
低温退火 low temperature annealing
下降速率 lowering speed
润滑性 lubricating property
加马黄铜 gamma brass
加马铁 gamma iron
油泥砂浆 oil loam
油淬火 oil quenching
操作钮 operating knob
作业可靠性 operational reliability
加马射线图 gamma radiograph
浇口切断 gate cutting
浇口切断机 gate cutting machine
流道冒口 gate riser
过热度 degree of superheat
迟延装置 delay release

如要转载请注明出处：译辰翻译-镇海翻译