质量体系是一个组织落实有物质保障和有具体工作内容的有机整体，质量体系按目的可分为质量管理体系和质量保证体系两类。国际标准化组织于2002年3月公布了一项行业性的质量体系要求，它的全名是“质量管理体系—汽车行业生产件与相关服务件的组织实施ISO9001：2000的特殊要求”。译辰翻译-镇海翻译公司收集整理了下面汽车质量体系词汇的中英对照翻译，供汽车方面专业人员参考学习。

air filter storage system 燃油箱止回阀

fuel tank check valve 油气分离器

catalytic combustion analyzer 催化剂

dual bed converter 单床式转化器

monolithic substrate 颗粒式载体

pelleted substrate 转化效率

conversion efficiency 熄灯温度

light-off temperature 热态反应系统

thermal reactor 反应式歧管

reactive manifold 过热保护装置

over heating protection system 过热警报装置

after burner 排气再循环系

flame ionization ditector 总碳氢化合物分析仪

total hydrocarbon analyzer 气相色谱仪

chemiluminescent detector 臭氧发生器

chassis dynamometer 惯性模拟系统

inertia simulation system 功率吸收装置

optical smokemeter 不透光式烟度计

catalytic converter 轴流式转化器

down flow type converter 上流式转化器

如要转载请注明出处：译辰翻译-镇海翻译