游艇在发达国家，与汽车一样多为私人拥有，而在发展中国家，游艇一般多作为公园、旅游景点的经营项目供人们消遣娱乐，少量也会作为公安、边防工作时的工具。游艇按功能可分为：运动艇、特种艇、休闲艇、商务艇、运营游艇、赛艇。译辰翻译-北仑翻译公司的英语翻译译员整理了游艇词汇的中英对照，供大家参考。

气旋塞 air cock
排灰旋塞 ash cock
电枢线圈 armature coil
方位罗经 azimuth compass
避碰系统 anti-collision system
防蚀涂装 anticorrosive coating
防蚀剂 anti-corrosive composition
平衡放大器 balance amplifier
均衡气缸 balance cylinder
平衡通风 balanced draft
平衡机 balanced engine
均衡盘 balance disc
平衡舵 balanced rudder
平衡滑阀 balanced slide valve
均衡阀 balanced valve
防蚀处理 anti-corrosive treatment
防污 antifouling
防污涂装 antifouling coating
防爆振 anti-knocking
锑 antimony
靠板 back board
背肘板 back bracket
背缝凿净,背缝凿平 back chipping
后柱 back column
后端板 back end plate
逆火,回火 back fire
反向焊接 back hand welding
后管集箱,后管头箱 back header
里钩 back hook
背接角材 backing angle
倒车操纵 backing maneuvers
并列复式引擎 cross-compound engine
并列二段涡轮机 cross-compound turbine
背焊道 backing pass

如要转载请注明出处：译辰翻译-北仑翻译