水泵在造船、石油开采、载重机等方面都有着较为广泛的应用。关于重点用泵的市场，不得不提我国已完工的“西气东输”工程，“西气东输”工程中同样需要大量泵类产品。同时国家还将修建的其它输送天然气管线，在这些工程中都需要大量的泵类产品。译辰翻译-北仑翻译公司的译员收集整理了以下水泵类词汇的中英对照翻译，供有需要的朋友参看。

fuelpump 燃油泵；
gas bubblepump 气泡泵；气举泵；
gas jetpump 气体喷射泵；
beerpump 啤酒泵；
beet tailspump 甜菜根泵；
beetpump 甜菜泵；
bellowspump 波纹管泵；
belt drivenpump 皮带传动泵；
bilgepump 仓底泵；
biological sludgepump 活性污泥泵；
bitumenpump 沥青泵；
boron additionpump 加硼泵；
bottom inletpump 底吸泵；
bottom suctionpump 底吸泵；
bottomspump 底料泵，塔底液泵；
brinepump 盐水泵；
brokepump 碎纸浆泵；
building site pump 工程用泵；
built-inpump 装入式泵；
bulkhead mountedpump 舱壁泵；
bung mountedpump 夹装泵；
canned motorpump 屏蔽泵；
car wash pump 汽车冲洗泵；
cargo oilpump 货油泵；
cast steelpump 铸钢泵；
ballastpump 压载泵；
barrel insertpump 双壳泵；
cement slurrypump 水泥浆泵；
close coupledpump 单体泵；
closed peripheralpump 闭式旋涡泵；
coal facepump 矿井工作面泵；
coal slurrypump 煤泥泵；
coal washingpump 洗煤用泵；
cementationpump 混凝土泵；
constant pressurepump 定压泵；
constant speedpump 恒速度；
contactless gearpump 非接触齿轮泵；
condensate recoverypump 凝水回收泵；
condensate returnpump 凝水回收泵；
corrosion resistingpump 耐蚀泵；
compressed airpump 压缩空气驱动泵；
horizontal split pump 中开泵；水平中开泵；
plunger pump 柱塞泵；

如要转载请注明出处：译辰翻译-北仑翻译