电子材料是现代电子工业和科学技术发展的物质基础，同时又是科技领域中技术密集型学科。它涉及到电子技术、物理化学、固体物理学和工艺基础等多学科知识。译辰翻译-北仑翻译公司的电子材料类译员整理了电子与材料类术语的翻译及对应的解释说明，供大家参考。

1、Crystalline Melting Point晶体熔点
指物质内部结晶构体崩解之温度。

2、Propagation传播
是指各种电磁波(Electromagnetic Waves)，在介质之内或沿着介质表面的传送行为谓之"传播"。

3、Crosstalk 噪声、串讯
电路板上相邻的讯号线(Signal Lines)中，在工作状态下会发生能量相互偶合的现象(Energy Coupling)，而产生不受欢迎的干扰，称为 Crosstalk。

4、Electro-phoresis电泳动，电渗
原始定义是指在溶液中施加某一电场后，会令带电胶体粒子或离子团产生游动现象。电路板业新开发的"电着光阻"，即属于"电泳动"方式的一种。

5、Ohm 欧姆
是电阻的单位。当线路中有 1 安培的电流，而其电压又恰为 1 伏特时，其电阻值即为 1 欧姆。

6、Filler 填充料
指性质安定及价格便宜的物质，可加进某些塑料材料中做为电子产品用途，以降低成本或改善性质。如石棉、云母、石英、瓷粉等可加工成丝状、片状、粉状等加入塑料材料中，皆称为填充料。

7、Flexural Module弯曲模数，抗挠性模数
在弹性限度内(Elastic Limit)，物体受到应力 (Stress)的压迫，其所产生弯曲变形(Strain)的比率称为"弯曲模数"，亦即抵抗外力而拒弯的忍耐性。

8、Flurocarbon Resin 碳氟树脂
是一系列有机含氟的热塑型高分子聚合物，可用于电子工业的主要产品有FEP(Fluorinated Ethylene Polypylene,氟化乙烯丙烯)及PTFE(Polytetrafluoroethylene,聚四氟乙烯)等两种塑料材料。

9、Ion Migration离子迁移
在某物料之内，或两种物料之间，经由外加电场 (Electric Field)影响之下，其某些已存在的自由离子 (Free Ion)，若产生缓慢的迁移或移居动作者，称为"离子迁移"。

10、Farad 法拉是电容量的单位，即在电容器上两极片间，当其电量充加到1库伦，而其间的电位差又恰为1伏特时，则其两极片间的电容量即为1法拉。

如要转载请注明出处：译辰翻译-北仑翻译