站内搜索
 
 
当前位置
文章正文
英语翻译之支票英语
作者:宁波英语翻译 - Coco    发布于:2013-10-27 13:47:52    文字:【】【】【

何为支票,它是由出票人签发,委托办理支票存款业务的银行或者其他金融机构在见票时无条件支付确定的金额给收款人或持票人的票据。支票有使用方便,手续简便、灵活的特点。支票的记载事项包括:绝对记载事项、相对记载事项、非法定记载事项。译辰宁波英语翻译部的译员整理了以下支票英语的中英对照,供大家参考学习。

支票薄 cheque book

支票陈票人cheque drawer

持票人cheque holder

未到期支票 postdated cheque

保付支票 certified cheque

横线支票 crossed cheque

普通横线 general crossing

特别横线 special crossing

空白支票 blank cheque

普通支票 open cheque

清理票款 to clear a cheque

保证兑现 to certify a cheque

填写支票数额 to fill up a cheque

支票上划线 to cross a cheque

开发支票 to make out a cheque

透支支票 to overdraw a cheque

背书支票 to endorse a cheque

支票退票 to dishonour a cheque

拒付支票 to refuse a cheque

提示要求付款 to present for payment

支付指定人 payable to order

停止付款 payment stopped

支票毁损 cheque mutilated

如要转载请注明出处:译辰翻译-宁波英语翻译