学历在现今社会对大家来说显得非常重要，它是指人们在教育机构中接受科学、文化知识训练的学习经历。在当前社会中，人们通常所说的“学历”则是指具有特定含义、特定价值的“学历”，也就是说一个人具有什么学历，是指一个人最后也是最高层次的一段学习经历，以经教育行政部门批准、实施学历教育、有国家认可的文凭颁发权力的学校及其它教育机构所颁发的学历证书为凭证。值得注意的是，学历和学位是两个不同的概念。学位是一种称号，并非学习经历。译辰宁波翻译公司整理了下面学历的中英对照，下面我们一起来看看吧。

结业证书 Certificate of Completion

毕业证书 Certificate of Graduation

肄业证书 Certificate of Completion

教育学院 College/Institute of Education

中学 Middle[Secondary] School

师范学校 Normal School[upper secondary level]

师范专科学校 Normal Specialised Postsecondary College

师范大学 Normal[Teachers] University

公正书 Notarial Certificate

专科学校 Postsecondary Specialised College

广播电视大学 Radio and Television University

中等专科学校 Secondary Specialised School

自学考试 Self-Study Examination

技工学校 Skilled Workers[Training] School

业余大学 Spare-Time University

职工大学 Staff and Workers University

大学 University(regular,degree-granting)

职业大学 Vocational University