中国加入WTO之后，外贸业务快速发展，外贸产品的包装能实现商品价值和使用价值，也能美化商品、吸引顾客，有利于销售。译辰翻译-宁波翻译公司的译员整理了时常会用到的关于包装的英语翻译，供大家学习。

You'd like to know something about the packing of the drugs. is that right？
您想了解药品的包装情况，对吗？

Please make an offer indicating the packing.
请报价并说明包装情况。

Your opinions on packing will be passed on to our manufacturers.
你们对包装的意见将转达给厂商。

It is necessary to improve the packaging.
改进包装方法十分必要。

Please pack the goods very carefully.
请细心包装此货。

These marten overcoats are tastefully packed.
这批貂皮大衣的包装十分精美。

I think you'll find the packing beautiful and quite well-done.
您一定发现我们产品的包装美观讲究。

Our packing will be on a par with that of the Japanese.
我们的包装可以与日本同行相比美。

The piece goods are to be wrapped in kraft paper， then packed in wooden cases.
布匹在装入木箱以前要用牛皮纸包好。

The eggs are packed in cartons with beehives lined with shake-proof paper board.
鸡蛋要用带蜂房孔，内衬防震纸板的纸箱包装。

We will mark the packages the same as before.
我们将在货包上刷上和以前一样的唛头。

Shirts are to be packed in plastic-lined water-proof cartons.
衬衣应放在内衬塑料防水的箱子里。

We use a polythene wrapper for each shirt.
每件衬衣都用聚乙烯袋包装。

如要转载请注明出处：译辰翻译-宁波翻译