中国传统医学即为中医，它是由中国人民长期医疗实践逐步形成并发展成的医学理论体系。日本的汉方医学，韩国的韩医学，朝鲜称的高丽医学、越南的东医学都是以中医为基础发展而来，在如今的医疗体系中，中医学被归类为替代医学中的一支。译辰翻译-宁波翻译公司总结了一些中医词汇的中英对照，供大伙儿参考。

Healthy Qi 正气

Hectic fever 潮热

Hemorrhage Zheng 血证

Anorexia 食欲不振

Aphtha 口疮

Apoplexy 中风

Associate drugs 臣药

Asthenic cardioyang 心阳虚

Asthenic cardioyin 心阴虚

Asthma 哮证

Otopuncture therapy 耳针疗法

Auscultation-olfaction 闻诊

Belching 嗳气

Harmonizing liver-spleen 调和肝脾

Inter-subjuation 相乘

Irregular pulse 结代脉

Kidney Yang deficiency 肾阳虚

Kidney Yin deficiency 肾阴虚

Longer menstrual interval 月经后期

Loose stool 便溏

Lung heart 肺热

Peeled coating 剥脱苔

Pestilence 疫疠

Pharynx neurosis 梅核气

如要转载请注明出处：译辰翻译-宁波翻译