口译作为众多翻译服务中的一个项目，它并不只是对单词的简单口头翻译，而是一种口语交流方式，这种交流方式是把源语言译成听者能听地明白的语音，口译作为现代商务活动中的重要交流方式，译辰翻译-宁波翻译公司总结了如下四种作用。

一、口译是一种社交活动

社交作为社会上人与人的交际往来，是人们运用一定的工具传递信息、交流思想，以达到某种目的的社会活动。这些活动促进了社会经济与文化的发展。在双语交际的条件下，谈话双方属于不同的群体。双方进行业务洽谈、商务淡判、文化交流、外交活动等都离不了口译。通过口译使淡话人和听话人实现双语交际，互相能更好地掌握对方的表达内容。

二、口译是复杂的口头转述

因为口译是一种涉及双语和听、记、译、说等能力在很短的时间内就需完成的过程，所以口译是一个复杂的口头转述过程。

三、口译是将源语内容转述为目标语

译员的作用是将源语内容的含义通过语码的转换，由源语转换成目标语，转述给听话人。译者不仅要有专业的语言功底，而且要有灵活多变的思维。

四、口译过程具有双重身份

口译在社会活动中必不可少，而且随着社会经济的发展变得越来越重要。在口译活动中的译员具有双重身份：既是听者，又是发言者。对于speaker来说，译员是听者；对于audience来说，译员是发言者。所以译者要很好地掌握这种身份，在口译过程中灵巧地进行变化。