站内搜索
 
 
当前位置
文章正文
英语翻译之硅胶词汇(一)
作者:鄞州翻译-Helen    发布于:2013-09-28 09:20:52    文字:【】【】【

硅胶是一种高活性吸附材料,属非晶态物质,不溶于水和任何溶剂,无毒无味,化学性质稳定,各种型号的硅胶因其制造方法不同而形成不同的微孔结构。硅胶的化学成分和物理结构,决定了它的特点:吸附性能高、热稳定性好、化学性质稳定、有较高的机械强度等。硅胶根据其孔径的大小分为:大孔硅胶、粗孔硅胶、B型硅胶、细孔硅胶。译辰翻译-鄞州翻译公司整理了部分硅胶方面的词汇,供大家参考学习。

固化 Solidify
电压 Pressure
电流 Current
能量 Energy
速度 Speed
毛边 Flash or burr
黑粒溢料 Pill overflow
污点 Spots or dirty dots
破裂 Torn
污迹 Dirty mark or contaminant
黑粒不良 Pill badness
粘异物 Adhere to impurities
缺料 Short mold
混练 Compounding
原料片数 No. Of pieces
KT不良 Defect of the KT
黑点 Black spot
黑粒破 Pill torn
模痕 Mould mark
变形 Deform or Distort
凹痕 Dented or recess
凸痕 Protruding mark
气迹 Gas bubble problem
麻木 Insensibility
二次加硫 Post curing
弹性 Actuating force
偏心 Mould eccentricity
粘油印 Adhere to printing ink
印刷不良 Printing defect
表面不良 Appearance defect
导电不良 Electrical defect
移印不良 Shift printing defect
油压 Pressuring
黑粒置具 Conductive pill jig
漏挖定位孔 Absence of locating hole
双粒 Double pill
比色系统(色卡) PMS (pantone)
针孔 Pin hole
溢料 Color overflow
弹性不良 Force defect
缺陷模产品相掺 Commixture of different mould
不明数 Not clear number

如要转载请注明出处:译辰翻译-鄞州翻译