站内搜索
 
 
当前位置
文章正文
英语学习之笑话二则(四)
作者:北仑翻译公司-Alice    发布于:2013-09-27 09:08:21    文字:【】【】【

幽默笑话一般都简短搞笑,阅读它们不会占用人们很长的时间。译辰翻译-北仑翻译公司觉得通过阅读笑话来学习英语可以达到特别的效果,我们收集了下面二则笑话,一起来欣赏吧。

(一)我能得到什么 what do I get

Teacher: If I cut a beefsteak in half and then cut the half in half, what do I get?
Tommy: Quarters.
Teacher: And then if I cut it twice again?
Tommy: Hamburger.

老师:如果我把一块牛排切成两半的两半,我能得到几块儿?
汤米:四块。
老师:那我要是再切两次,我能得到什么呢?
汤米:汉堡。

(二)你以为你是谁? Who do you think you are?

The bus was crowded, and as one more man tried to get on, the passengers wouldn’t let him aboard.
“It is too crowded, “they shouted.” who do you think you are?”
“I am the driver.” he said.

公共汽车上很挤,当又一个人还是试图上车时,乘客们不让他上。
“车上太挤了,”他们喊道,“你以为你是谁?”
“我是司机!”他说。