专利翻译主要是两个方面的内容：专利申请材料、专利侵权。译辰翻译-宁波翻译公司在专利翻译方面积累了丰富的经验，建立了专利翻译常用术语库，以下是专利翻译译员整理的常用专利术语，与大家一起交流学习。

co-applicant 共同申请人
co-inventor 共同发明人
patentee 专利权人
assignee 受让人
assignor 转让人
holder of a patent 专利持有人
patent of confirmation 确认专利
patent of importation 输入专利/进口专利
pending patent 未决专利/正在申请中的专利
Patent of family 同族专利
Chemical Abstracts 化学文摘
citation 引证
claim 权项
classifier 分类员
invention patent 发明专利
petty patent 小专利
product patent 产品专利
technical data 技术资料
technical assistance 技术支持
technology transfer 技术转让
convention application 公约申请
convention country 公约国
convention date 公约日期
divisional application 分案申请
specification of patent 专利说明书
author's certificate 发明人证书
certificate of addition 增补证书
title of invention 发明名称
national treatment 国民待遇
ntural person 自然人
economic patent 经济专利
effective filing date 实际申请日期
employee's invention 雇员发明
EPO (European Patent Office) 欧洲专利局
serrvice invention 职务发明
interdependent patents 相互依存的专利
abandonment of patent 放弃专利
grace period 宽限期
grant of a patent 授予专利权
holder of a patent 专利持有人
main patent 主专利
dependent palent 从属专利

如要转载请注明出处：译辰翻译-宁波翻译