站内搜索
 
 
当前位置
文章正文
保险业常用词汇中英对照
作者:北仑翻译-Sylvia    发布于:2013-09-19 05:09:38    文字:【】【】【

何谓保险,它是指投保人根据合同的约定,向保险人支付保险费,保险人对于合同约定的可能发生的事故因其发生所造成的财产损失承担赔偿保险金责任。保险主要包括政策性保险与商业保险,译辰翻译-北仑翻译公司的译员整理了与保险业有关的词汇,其中的部分词汇我们常常可以接触到。

insurance 保险,保险费,保险金额

transportation insurance 运输保险

partial loss 部分损失

total loss 全部损失

insurance company 保险公司

insurer 保险人

policy-holder 保险客户

extra premium 额外保险费

insurance broker 保险经纪人

insurance underwriter 保险承保人

insurance applicant 投保人

sickness insurance 疾病保险

insurance for medical care 医疗保险

insurance slip 投保单

insured amount 保险金额

insurance against risk 保险

insurance clause 保险条款

insurance instruction 投保通知

insurance business 保险企业

insurance conditions 保险条件

life insurance 人寿保险

endowment insurance 养老保险

insurance on last survivor 长寿保险

risk of spontaneous combustion 自然险

fine print 细则

insurance expense 保险费

premium rate 保险费率

insurance rate 保险费率表

insurance proceeds 保险金

risk of contingent import duty 进口关税险

如要转载请注明出处:译辰翻译-北仑翻译