站内搜索
 
 
当前位置
文章正文
德语翻译中的基本句型结构
作者:宁波翻译-Lily    发布于:2013-09-12 09:48:50    文字:【】【】【

在德语翻译中,基本句型结构都离不开主语和谓语,而且不同的句型结构的使用会比较复杂,下面译辰翻译-宁波翻译公司的德语译员整理了常用的德语句型构成方式,帮助大家一起来学习德语。

1.主语+谓语(不及物动词)
例如 Das Kind spielt.孩子在玩耍。 Die Sonne lacht.阳光照耀。

2.主语+谓语+表语
例如 Karl ist Kaufmann.

3.主语+谓语+第四格宾语
例如 Er liest die Zeitung.他在读报。 Sie macht die Hausaufgaben.她在做练习。

4.主语+谓语+第三格宾语
例如 Er dankt seinem Retter. 他感谢救命恩人。

5.主语+谓语+第四格宾语+状语
例如 Er legt das Buch auf den Tisch.

6.主语+谓语(不及物动词)+介词短语
例如 Das hängt von den Umständen ab. 这取决于形势. Er glaubt an Gott.他相信上帝。

7.主语+谓语+状语
例如 Mein Bruder wohnt in Aachen.

8.主语+谓语+第三格宾语+第四格宾语
例如 Der Wirt brachte dem Gast die Bestellung. 店主给客人送来了他的饭食。

9.主语+谓语+第四格宾语+介词短语
例如 Darf ich Sie um ein Glas Wein bitten? 我可以请您喝一杯吗? Ich erinnere mich noch an unsere Abmanchung.我还记得我们的约定。

10.主语+谓语+介词短语+介词短语
例如 Ich wette mit dir um eine Flasche Sekt. 我同你打赌,赌一瓶香槟。

11.主语+谓语+第四格宾语+第四格宾语
例如 Der Lehrer fragt einen Schüler die Vokabeln ab. 老师就单词提问一个学生。

如要转载请注明出处:译辰翻译-宁波翻译