站内搜索
 
 
当前位置
文章正文
英语学习之笑话二则(二)
作者:北仑翻译公司-Alice    发布于:2013-09-11 10:06:18    文字:【】【】【

英语学习对很多人来说是一个比较枯燥的过程,译辰翻译-北仑翻译公司认为通过阅读笑话来学习英语会有特别的效果,译辰整理收集了二则笑话,我们一起来欣赏吧。

谁的50分

Jacky: I found 50 cents on the sidewalk in front of school.
Tommy: I think it's mine. I dropped 50 cents there today and couldn't find it.
Jacky: But what I found was two quarters.
Tommy: Then I'm sure it's mine. It probably broke when it hit the sidewalk.

杰克:我在学校门前的人行道上拣了50分。
汤米:我想那是我的,今天我在那儿掉了50分,找不到了。
杰克:但是我拣的是两个两毛五的呀。
汤米:那就更是我的了。因为钱在掉到地上的时候可能摔两半了。

我没有看到另外一块

Mother: I left two pieces of cake in the cupboard this morning, Johnny, and now there is only one piece left. Can you explain that?
Johnny: Well, I suppose it was so dark that I didn’t notice the other.

妈妈:约翰尼,我今天早上在橱子里放了两块点心。现在就剩下一块了。你能解释一下吗?
约翰尼:嗯,我想是因为里面太黑我没看到另外那块。