站内搜索
 
 
当前位置
文章正文
英语翻译语句之教师节祝福语
作者:北仑翻译-Nancy    发布于:2013-09-10 10:05:26    文字:【】【】【

今天是教师节,尊师重教是中华民族的传统美德。老师是人类文化得以传承的功臣,他们做出了巨大的贡献。译辰翻译-北仑翻译公司整理了一些教师节的祝福语,向辛勤的园丁致以节日的问候。

The primary purpose of education is not to teach you to earn your bread, but to make every mouthful sweet.
教育最主要的目的,不是教你懂得如何谋生,而是使每个人生活得更香甜。

This small gift is only a tiny token of our gratefulness. We all want to thank you.
这件小小的礼物略表我们的感激之情。我们大家都很感谢您。

Education is not the filling of a pail, but the lighting of a fire.
教育不是灌满一桶水,而是点燃一团生命的火焰。

You are not only a good teacher but our close friend. Thank you for helping us make something of our lives.
您不仅是一位好老师,也是我们亲密的朋友,谢谢您帮助我们奋发有为。

We are more thankful than we can express.
对您的谢意,我们无法用语言来表达。

What sculpture is to a block of marble, education is to the soul.
教育之于灵魂,犹如雕刻之于大理石。

The whole secret of the teacher's force lies in the conviction that men are convertible.
教师力量的全部秘密,就在于深信人是可以改变的。

Our beloved teacher, you are the spring shower that moistens our hearts. The love and care you have given us will encourage us to go through a long and arduous journey.
亲爱的老师,您就象那春天的细雨,滋润着我们的心田。您给予我们的爱和关怀将鼓舞着我们走过艰难困苦。

One good teacher in a lifetime may sometimes change a delinquent into a solid citizen.
一个好教师具有化腐朽为神奇的力量。

Education is not the filling of a pail, but the lighting of a fire.
教育不是灌满一桶水,而是点燃一团生命的火焰。

Your guidance makes me go far and do things differently.
您的引导使我向前,并且有不同的作为。

如要转载请注明出处:译辰翻译-北仑翻译