复活节是西方国家一个比较重要的节日，特别是对基督教来说。译辰翻译-宁波翻译公司接下来与大家一起分享Easter这个单词的由来。

复活节一词的英语翻译为Easter，但是不少基督教徒恐怕想不到这个英语单词以及复活节必备的彩蛋，原来都带有强烈的异教色彩。

复活节是纪念耶稣复活的一个节日，在每年春分月圆之后第一个星期日。Easter本来是庆祝春回大地一切恢复生机的节日。古时巴比伦的爱情、生育和战争女神Ishtar，就是这个节日的主角。Ishtar后来变成了西欧的黎明和春天女神Eastre：两个名字相似的读音就可以作为证据。Eastre有东方的意思，因为太阳是从东方升起的。复活蛋之所以色彩缤纷，就是象征黎明时天空的云霞。崇拜Eastre的传统，现在竟纳入了力斥异教的基督教里，算得上是异数了。

与其它节日类似，和Easter连用的介词是at，如She will start his journey at Easter（她会在复活节起程）。复活节彩蛋意寓带给人们欢乐，这些彩蛋都精美漂亮，象征着人们的美好心愿，同时代表着与大家一起分享季节更替的喜悦。