站内搜索
 
 
当前位置
文章正文
合同翻译的介绍
作者:北仑翻译-David    发布于:2013-07-26 11:18:16    文字:【】【】【
合同在我们的日常生活中经常会碰到,合同给人的感觉是比较正式严肃,具有法律效力的文件。合同的翻译应该用词严谨,思维缜密,层次分明,逻辑性强,无歧义。

译辰的合同翻译

合同翻译是译辰翻译-北仑翻译公司的主要业务之一,在各种翻译业务中占比较高,对于合同翻译我们要求翻译语言精准,专业术语符合法律要求,译辰的合同翻译人员都是经验丰富的法律类译员并长期从事合同翻译,翻译后由我们的资深审译员进行审查和校对,确保用词严谨,表达清晰,逻辑性强,无曲解。

合同翻译语种

英语合同翻译  日语合同翻译  德语合同翻译  韩语合同翻译  法语合同翻译  俄语合同翻译  越语合同翻译 印尼语合同翻译 印度语合同翻译 意大利语合同翻译等。

合同翻译范围

劳动合同翻译  外贸合同翻译 商务合同翻译  工程合同翻译  租赁合同翻译  代理协议翻译  补偿合同翻译   赠与协议翻译  专利合同翻译  房地产合同翻译  保险合同翻译  投资经营合同翻译  技术合同翻译  医药合同翻译等。

合同翻译注意事项

1、合同涉及各种法律条款,而且法律条款范围广,因此必须是拥有法律行业相关背景的译员才能参与,并不是懂英语的人就能翻译的。
2、合同会涉及很多数字和日期,所以要特别的细心,不能有任何错误或闪失。
3、合同翻译的质量会影响业务的开展,所以对合同的翻译必须非常慎重仔细。

译辰承诺

译辰的服务宗旨是“专业翻译+快速反应+严格保密+贴心服务”,实现了从翻译到服务的一站式服务,完善尽责的售后体系。译辰立足北仑翻译,服务宁波及周边区域,为您的发展助力,期待您的光临。

您的最佳合作伙伴——译辰翻译
联系电话:0574-26887746