说明书介绍

说明书在我们的日常生活中经常可见，它是关于“介绍物品性能、规格、使用方法的实用应用性文体”。说明书的语言版本，我们见过最多的就是中文、英文、日文、韩文版。说明书按不同的用途可分为机械设备说明书、家用电器说明书、专利说明书、食品药品说明书、仪器器械说明书、书籍说明书等。

译辰关于说明书翻译

译辰翻译北仑翻译公司是一家专业翻译服务机构，位于北仑中心城区，专注于各种说明书的翻译，对于说明书翻译我们要求翻译语言精准专业，公司的说明书翻译都是经验丰富的译员参与负责，译后由我们的翻译项目经理或资深的译审进行审查和校对，确保表达清楚、用词准确、逻辑性强、务必使说明书的翻译不产生歧义。

说明书翻译范围

产品说明书翻译   安装说明书翻译   机械说明书翻译   使用说明书翻译   电脑说明书翻译   电器说明书翻译   软件说明书翻译   项目说明书翻译   药品说明书翻译   食品说明书翻译   化学说明书翻译等 

说明书翻译语种

说明书英语翻译    说明书日语翻译    说明书韩语翻译   说明书法语翻译   说明书德语翻译   说明书意大利语翻译   说明书俄语翻译   说明书西班牙语翻译等多语种翻译

说明书分类

(一)产品说明书：产品说明书主要指关于那些日常生产、生活产品的说明书。它主要是对某一产品的所有情况的介绍，诸如其组成材料、性能、存贮方式、注意事项、主要用途等的介绍。这类说明书可以是生产消费品的，如电脑、电视；也可以是生活消费品的，如药品、化妆品等。

(二)使用说明书：使用说明书是向用户介绍具体某款产品的使用方法和步骤的说明书。如“海尔洗衣机的使用说明书”。

(三)安装说明书：安装说明书主要介绍如何将零散的产品部件安装成一个可以使用的完整的产品。平时为了运输的方便性，很多产品都是拆分的，用户在购买到产品之后，需要将散装部件合理地安装在一起。这样需要为产品配置一份详实的安装说明书。如：家具的安装、电器的安装等。

小结

通常来说，说明书有两个主要目的：一方面是向消费者介绍产品的成分、性能、特点和使用方法等；另一方面，在介绍中还兼有广告的成分，用以引发客户兴趣并购买产品。因此，说明书翻译要求准确、充分传达产品信息的同时，还要语言简洁明了、层次分明，给人以美感，继而激发人们购买产品的欲望。

译辰立足北仑翻译，服务宁波及周边区域，如果您有需要，可以联系我们。
您的最佳合作伙伴——译辰翻译
联系电话：0574-26887746