站内搜索
 
 
当前位置
文章正文
北仑翻译公司组织翻译流程及质量的培训学习
作者:北仑翻译-Nancy    发布于:2013-06-11 09:29:17    文字:【】【】【

翻译质量是译辰翻译得以生存和发展的基础,为了能为客户提供更优质的翻译服务,6月10日,译辰翻译-北仑翻译公司对译员进行“翻译服务、翻译流程、翻译质量”的培训学习,要求如下: 
一、没有资质的译员不上岗。通过严格的稿件分发程序,由具有多年翻译经验和大型项目组织经验的高级翻译进行分稿。

二、不经过规定作业流程的稿件不翻译。在整个翻译过程中,对翻译进行跟踪监控,第一时间对翻译的重点、难点进行分析解决,对大的翻译项目,成立项目小组,由高级翻译、外籍专家亲自负责,协调专业词汇和翻译风格的统一。 

三、未严格校对的译稿不出手。校对人员须从具有高级技术职称、多年翻译经验、工作认真负责的译员中选择,并通过公司的评审要求。

四、全力做好后续服务,客户收到译稿后有任何问题,必须第一时间对客户的要求进行处理解决。

五、积极扩大对译员发展的投入,多渠道招聘,充足的人力资源不断汇集各语种、各领域、各业务范围的翻译精英。

公司相信通过这次的培训学习,在今后的工作中能更好地服务于宁波翻译、北仑翻译等周边区域,为客户的发展助力。